Список клавіатурних команд "NVDA" У більшості із команд використовується клавіша Інсерт (Ins) як клавіша-модифікатор "NVDA", що розташована на цифровому блоці клавіатури, або в блоці шести клавіш, поруч із клавішею Деліт (Del) ". NVDA можна налаштувати на використання Capslock як клавіші-модифікатора.        Загальні команди Control: Пауза мовлення Shift: продовження мовлення NVDA 1: клавіатурна довідка У цьому режимі можна натискати різні комбінації клавіш і, якщо за клавіатурною комбінацією закріплена команда "NVDA", буде озвучувати її функцію. Натисніть NVDA 1 ще раз, щоб вимкнути режим клавіатурної довідки. NVDA t: заголовок вікна Озвучується заголовок активного додатка.    NVDA b: Читати текст на передньому плані Зручно використовувати, наприклад, в діалогах, для озвучення інформації. NVDA n: Виклик меню "NVDA" Використовуйте для активації меню програми і доступу до різних функцій. NVDA q: Вихід З'являється діалог із запитом про завершення роботи "NVDA". Натисніть "Так" для виходу або "Ні" для скасування та продовження роботи програми. NVDA s: режим озвучення Перемикає між трьома режимами озвучування: мова, сигнали, вимкнено. NVDA F12: час і дата Повідомляє поточний час. Натисніть швидко двічі для озвучення дати. NVDA End: читати рядок стану Озвучує рядок стану активного додатка, якщо "NVDA" вдається його знайти. NVDA 2: перемикає відлуння введення символів Вмикає або вимикає озвучення символів при введенні. NVDA 3: перемикає відлуння слів при введенні Вмикає або вимикає озвучення слів при введенні. NVDA 4: перемикає озвучення командних клавіш Вмикає або вимикає озвучення натискання будь-якої іншої клавіші. NVDA p: перемикає озвучення пунктуації Вмикає або вимикає читання пунктуації під час озвучування інформації "NVDA". NVDA f: форматування Озвучує інформацію про параметри шрифта і форматування в поточній позиції документа. NVDA m: читати об'єкт під мишею Вмикає або вимикає озвучення об'єкта під вказівником миші під час переміщення і супроводжуючі звукові сигнали. Control NVDA f1: інформація про програму Озвучує назву поточного додатка і повторює його по буквах, також, повідомляє ім'я завантаженого NVDA app module. NVDA u: сигнали зміни індикаторів виконання Вмикає або вимикає звуковий сигнал, що супроводжує зміну стану індикаторів виконання. NVDA shift b: стан батареї Озвучує поточний стан батареї і повідомляє чи використовується батарея чи живлення іде від електромережі. NVDA 5: зміна динамічного контенту Вмикає або вимикає автоматичне озвучення змін тексту, наприклад, в DOS-консолі. NVDA 6: прив'язка навігатора Вмикає або вимикає автоматичне дотримання курсора навігатора при переміщенні системного курсора. NVDA 7: прив'язка навігатора до фокусу Вмикає або вимикає автоматичне дотримання навігатора при зміні фокусу. NVDA Tab: читати фокус Озвучується об'єкт у фокусі.   NVDA f2: пропуск клавіші Наступне натиснення клавіші, або комбінації клавіш, не буде відпрацьовуватись "NVDA", а, безпосередньо, буде передано операційній системі. Shift NVDA стрілка вгору: поточна вибірка Озвучує виділений текст у документі або елементи в різних презентаціях. NVDA стрілка вгору: поточний рядок Озвучує поточну позицію у документах або редагованих елементах керування. Control NVDA стрілка вліво: попередній параметр Переходить і озвучує попередній параметр налаштування голосу.   Control NVDA стрілка вправо: наступний параметр Переходить і озвучує наступний параметр налаштування голосу. Control NVDA стрілка вгору: збільшити значення Збільшує значення поточного параметра налаштування голосу. Control NVDA стрілка вниз: зменшити значення Зменшує значення цього параметра налаштування голосу. NVDA Стрілка вниз: читати усе, Починає читати з поточної позиції документа або елемента керування. NVDA Control c: зберегти конфігурацію налаштувань NVDA. NVDA Control r: повернутися до збереженої конфігурації налаштувань NVDA. NVDA c: промовити текст, що знаходиться в буфері обміну.        Команди виклику діалогів налаштувань параметрів NVDA               NVDA Control G: діалог загальних налаштувань NVDA.               NVDA Control s: діалог налаштувань синтезатора NVDA.               NVDA Control v: діалог налаштувань голосу NVDA.               NVDA Control k: діалог налаштувань клавіатури NVDA. NVDA Control m: діалог налаштувань миші NVDA. NVDA Control o: діалог налаштувань презентації об'єкта NVDA. NVDA Control b: діалог налаштувань віртуальних буферів NVDA. NVDA Control d: діалог налаштувань форматування документа NVDA. NVDA Control z: консоль Python NVDA.        Команди використання об'єктного навігатора NVDA        (numpad - клавіші в правій частині клавіатури, на цифровому блоці)       NVDA numpad5: поточний об'єкт навігатора Озвучує об'єкт, де знаходиться навігатор. Shift NVDA numpad5: розміри поточного об'єкта навігатора Озвучує розміри і розташування об'єкта, де знаходиться навігатор.   Control Shift NVDA numpad5: Озвучує інформацію про стан об'єкта в ієрархії, повідомляючи дерево його батьківських об'єктів. NVDA numpad8: батьківський об'єкт Приводить навігатор до батьківського об'єкта, щодо поточного об'єкта навігатора. NVDA numpad2: дочірній об'єкт Приводить навігатор до першого дочірнього об'єкта, щодо поточного об'єкта навігатора. NVDA numpad4: попередній об'єкт Приводить навігатор до попереднього об'єкта, розташованого на тому ж рівні в ієрархії, щодо поточного об'єкта навігатора. Shift NVDA numpad4: попередній об'єкт потоку Призводить навігатор до попереднього об'єкту потоку, щодо поточного об'єкта навігатора, який може і не перебувати на тому ж рівні в ієрархії. NVDA numpad6: наступний об'єкт Приводить навігатор до наступного об'єкта, розташованого на тому ж рівні в ієрархії, щодо поточного об'єкта навігатора. Shift NVDA numpad6: наступний об'єкт потоку Приводить навігатор до наступного об'єкта потоку, щодо поточного об'єкта навігатора, який може і не перебувати на тому ж рівні в ієрархії. NVDA numpadЕнтер - Задіяти поточний об'єкт Виконує встановлену дію поточного об'єкта, наприклад, клацання мишею або активує елемент списку. NVDA numpadПохила риска: Привести покажчик миші до поточного об'єкта навігатора Переміщує мишку до об'єкта, де знаходиться навігатор.   NVDA numpadЗірочка: Привести навігатор до вказівником миші Переміщує навігатор до об'єкта, де знаходиться курсор миші. NVDA numpadMinus: Перейти до об'єкта у фокусі Приводить навігатор до об'єкта у фокусі. NumpadПохила риска: лівий клік мишею Виконує одиночне клацання лівою кнопкою миші в цей час. NumpadЗірочка: правий клік мишею Виконує одиночний клік правою кнопкою миші в цей час.   numpadмінус: навігатор до системного курсора Приводить курсор навігатора до системного курсора. Control numpadмінус: системний курсор до навігатора Намагається привести системний курсор до курсора навігатора. numpadПлюс: навігатор читати усе Використовує курсор навігатора при читанні всього тексту з поточної позиції. NVDA numpadплюс: навігатор читати усе Починає озвучення всіх об'єктів, щодо поточного об'єкта навігатора в потоці.        Читання об'єкта        numpad1: попередній символ Приводить курсор навігатора до попереднього символу. Shift numpad1: початок рядка Приводить курсор навігатора до початку рядка. numpad2: поточний символ Озвучує символ під курсором навігатора. numpad3: наступний символ Приводить курсор навігатора до наступного символа. shift numpad3: кінець рядка Приводить курсор навігатора до кінця рядка. numpad4: попереднє слово Приводить курсор навігатора до попереднього слова. numpad5: поточне слово Озвучує слово під курсором навігатора. numpad6: наступне слово Приводить курсор навігатора до наступного слова. numpad7: попередній рядок Приводить курсор навігатора до попереднього рядка. shift numpad7: перший рядок Приводить курсор навігатора до першого рядка.   numpad8: поточний рядок Озвучує рядок під курсором навігатора. numpad9: наступний рядок Приводить курсор навігатора до наступного рядка. shift numpad9: останній рядок Приводить курсор навігатора до останнього рядка. NVDA F9: початок фрагменту Відзначає поточну позицію просмотрового курсора як початок фрагменту тексту, що копіюється. NVDA F10: копіює розмічений фрагмент тексту в буфер обміну Отримує текст з початку фрагмента, включаючи поточну позицію переглядового курсора, і копіює його в буфер обміну. Команди віртуального буфера для "Firefox3" (деякі з них можна використовувати для: "Internet Explorer" або "Firefox2"): NVDA Пробіл: пропуск віртуального буфера Вмикає або вимикає режим пропуску віртуального буфера (використовується при введенні інформації в різні редаговані елементи керування на Веб-сторінках).) control NVDA f: пошук (control f в "firefox2" / "internet explorer") NVDA f3: знайти далі NVDA f7: список посилань (не для "firefox2" / "internet explorer") NVDA f5: оновлення буфера (не для "firefox2" / "internet explorer")        Команди віртуального буфера для переміщення за елементами певного типу або пропуску фрагментів вмісту Веб-сторінки        (використовуйте Shift для переміщення у зворотному напрямку)                     Загальні для всіх версій віртуальних буферів              h: заголовок l: список i: елемент списку k: посилання t: таблиця f: форма p: абзац (використовується тільки у старій версії буфера для "FireFox2" / "Internet Explorer". Використовуйте Control стрілка вгору / вниз у новій версії буфера "FireFox3")        Команди в новій версії віртуальних буфер ( "FireFox3") ")               u: не відвідане посилання               v: відвідане посилання                     e: редактор b: кнопка r: радіокнопка c: комбінований список x: прапорець m: фрейм s: роздільник g: графіка q: цитата (блок) 1 до 6: переміщення між заголовками відповідного рівня.   Переклад із російської - Пиріг Володимир (http://litsoftmobile.org.ua) Усі побажання щодо поліпшення перекладу приймаю на адресу vova-mobile@hotmail.com