Kurztasten und Befehlsreferenz ============================== Übersetzt von der »German Community«. Letzte Aktualisierung am 29. Oktober 2009. E-Mail: info@nvda-project.de Web: http://www.nvda-project.de/ Viele der nachfolgenden Befehle verwenden die sogenannte NVDA-Taste. Dies ist standardmäßig die Einfüge-Taste über den Cursortasten oben links im Block oder auch auf dem Nummernblock die Ziffer Null. Wenn sich eine Taste auf den Nummernblock bezieht, ist (zur besseren Erkennung) die Zeichenkette »NUM« vorangestellt. Diese funktionieren aber nur, wenn der Nummernblock ausgeschaltet ist. Beispiel: NUM 1 ist gleichbedeutend mit der Taste 1 des Nummernblocks. In den Tastatureinstellungen kann auch die Dauergroßschreibtaste als sogenannte NVDA-Taste eingestellt werden. ======================================================= Allgemeine Tastenkombinationen: ------------------------------- STRG = Sprache unterbrechen: Bricht den laufen Sprechvorgang ab. Umschalt = Sprache fortsetzen: Setzt das Sprechen an der Stelle fort, wo zuvor abgebrochen wurde. NVDA+1 = Tastaturhilfe: Dieser Befehl schaltet den Modus der Tastaturhilfe ein bzw. aus. Bei aktivierter Tastaturhilfe können Sie beliebige Tastenkombinationen ausprobieren. Wenn diese Tastenkombination von NVDA verwendet wird, sagt NVDA deren Namen und Funktion an, ansonsten werden die Funktion direkt ausgeführt. NVDA+T = Ansagen der Titelleiste des aktuellen Fensters NVDA+B = Ansagen des Bildschirminhalts: Spricht den Inhalt der aktiven Anwendung. Dies ist sinnvoll, um Informationen in Dialogfeldern zu lesen, die Sie möglicherweise bei der ersten Ansage nicht mitbekommen haben. NVDA+N = Öffnet das NVDA-Kontextmenü: Drücken Sie diese Tastenkombination, um das NVDA-Menü zu öffnen. Dort können Sie beispielsweise die Einstellungen von NVDA bearbeiten. NVDA+Q = Beendet NVDA: Standardmäßig werden Sie gefragt, ob Sie NVDA beenden möchten. Wenn Sie mit »Ja« antworten, wird NVDA beendet und wenn Sie auf »Nein« klicken, dann läuft NVDA weiter. NVDA+S = Sprachmodus: Wechselt zwischen den Modi »Sprache, Signaltöne und aus« um. Die Signaltöne dienen zur Orientierung der Bildschirmobjekte. Der Modus »aus« schaltet die Sprache stumm; interessant in Verwendung für Benutzer mit Braillezeile. NVDA+F12 = Uhrzeit- und Datumsansage: Bei einmaligem Drücken wird die Uhrzeit angesagt. Wenn Sie die Tastenkombination zwei Mal drücken, wird das Datum angesagt. NVDA+Ende = Statuszeile vorlesen: Liest die aktuelle Statuszeile vor. NVDA+F = Ansagen von Formatierungen: Liest in Dokumenten unter dem Cursor die Informationen zur Formatierung vor. STRG+NVDA+F1 = Anwendungsnamen ansagen: Spricht den Namen der aktuellen Anwendung und buchstabiert ihn. Ebenso wird das momentan geladene Anwendungsmodul angesagt. Umschalt+NVDA+B = Batterie-Status ansagen: Liest die verbleibende Akkumulationslaufzeit vor und ob bei mobilen Geräten das Netzteil eingesteckt ist. NVDA+5 = Umschalten von dynamischen Inhaltsänderungen: Schaltet das automatische Ansagen von Inhaltsänderungen (wie z. B. in der Eingabeaufforderung) ein oder aus. NVDA+6 = Umschalten der NVDA-Cursor zur Verfolgung des PC-Cursors: Schaltet den NVDA-Cursor zur Verfolgung des PC-Cursors ein oder aus. NVDA+7 = Umschalten der Navigator-Verfolgung: Schaltet den Navigator ein oder aus, wenn ein Objekt fokussiert wird. NVDA+Tab = Aktuelle Cursorposition ansagen: Liest das fokussierte Objekt vor. NVDA+F2 = Durchreichen einer Tastenkombination: Nach dem Drücken dieses Befehls können Sie den folgenden Befehl ohne Wirkung in NVDA direkt an die Anwendung weiterreichen. Umschalt+NVDA+Pfeil nach oben = Aktuelle Auswahl vorlesen: Liest den aktuell markierten Text in Dokumente und Eingabefeldern vor. NVDA+Pfeil nach oben = Aktuelle Zeile vorlesen: Liest die aktuelle Zeile in Dokumente und Eingabefeldern vor. NVDA+Pfeil nach unten = Alles ansagen: Liest den Text ab aktueller Cursorposition vor. STRG+NVDA+C = Konfiguration speichern: Speichert die geänderten Einstellungen ab. STRG+NVDA+R = Konfiguration zurücksetzen: Dieser Befehl setzt die geänderten Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurück. NVDA+C = Inhalt der Zwischenablage ansagen: Liest den Inhalt der Zwischenablage vor. ======================================================= Einstellungen ändern (Einstellungsdialog): ------------------------------------------ NVDA+2 = Umschalten von Zeichenansagen: Schaltet das Sprechen von geschriebenen Zeichen ein oder aus. NVDA+3 = Umschalten von Wörteransagen: Schaltet das Sprechen von geschriebenen Wörtern ein oder aus. NVDA+4 = Umschalten der Ansage von Kommandotasten: Schaltet die Ansage von Kommandotasten ein oder aus. Das betrifft die Cursor- und Funktionstasten sowie der Umschalt- und Steuerungstaste, und alle noch sonstigen Tasten. NVDA+P = Umschalten der Ansage von Satzzeichen: Schaltet die Ansage von Satzzeichen beim Vorlesen ein oder aus. NVDA+M = Mausverfolgung umschalten: Schaltet die Verfolgung des Mauszeigers ein oder aus. NVDA+U = Signaltöne bei Fortschrittsbalken umschalten: Dieser Befehl legt fest, ob Signaltöne nur für die aktive oder für alle Fortschrittsbalken ausgegeben werden sollen. Desweiteren kann die Option entweder komplett ausgeschaltet werden oder alle zehn Prozent eine Ansage des aktuellen Wertes erfolgen. STRG+NVDA+Pfeil links = Umschalten der Stimmeneinstellung: Wechselt zur vorherigen Stimmeinstellung. STRG+NVDA+Pfeil rechts = Umschalten der Stimmeneinstellung: Wechselt zur nächsten Stimmeinstellung. STRG+NVDA+Pfeil nach oben = Umschalten der Stimmeneinstellung: Erhöht die aktuell gewählte Stimmeinstellung. STRG+NVDA+Pfeil nach unten = Umschaltung der Stimmeneinstellung: Verringert die aktuell gewählte Stimmeinstellung. ======================================================= Dialoge öffnen: --------------- STRG+NVDA+G = Öffnet die allgemeinen Einstellungen. STRG+NVDA+S = Öffnet die Einstellungen für die Sprachausgaben. STRG+NVDA+V = Öffnet die Stimmeinstellungen. STRG+NVDA+K = Öffnet die Tastatureinstellungen. STRG+NVDA+M = Öffnet die Mauseinstellungen. STRG+NVDA+O = Öffnet die Einstellungen für die Objektpräsentation. STRG+NVDA+B = Öffnet die Einstellungen für den virtuellenPuffer. STRG+NVDA+D = Zeigt die Einstellungen zur dokumentformatierung an. STRG+NVDA+Z = Zeigt die Python-Konsole an. ======================================================= Objektweise navigieren: ----------------------- NVDA+NUM 5 = Liest das mit dem Navigator fokussierte Objekt vor. Umschalt+NVDA+NUM-Entfernen = Liest mit dem Navigator die Größe und Dimension des fokussierten Objekts vor. NVDA+NUM 8 = Setzt den Navigator auf das übergeordnete Objekt. NVDA+NUM 2 = Setzt den Navigator auf das erste untergeordnete Objekt. NVDA+NUM 4 = Bewegt den Navigator zum vorherigen Objekt. Umschalt+NVDA+NUM 4 = Bewegt den Navigator rekursiv zum vorherigen Objekt. NVDA+NUM 6 = Bewegt den Navigator zum nächsten Objekt. Umschalt+NVDA+NUM 6 = Bewegt den Navigator rekursiv zum nächsten Objekt. NVDA+NUM-Eingabe = Löst die Standardaktion unter dem fokussierten Objekt des Navigators aus. NVDA+NUM-Schrägstrich = Bewegt den Mauszeiger zum fokussierten Objekt. NVDA+NUM-Stern = Setzt den Navigator auf das Objekt, das sich unter dem Mauszeiger befindet. NUM-Minus = Bewegt den NVDA-Cursor zum PC-Cursor. STRG+NUM-Minus = Bewegt den PC-Cursor zum NVDA-Cursor. NVDA+NUM-Minus = Setzt den Navigator auf das fokussierte Objekt. NUM-Schrägstrich = Löst einen Linksklick an der aktuellen Position mit der Maus aus. NUM-Stern = Löst einen Rechtsklick an der aktuellen Position mit der Maus aus. NUM-PLUS = Liest mit dem NVDA-Cursor ab der Textposition bis zum Ende vor. NVDA+NUM-Plus = Liest rekursiv alle Objekte nach dem aktuellen Objekt des Navigators vor. ======================================================= Das aktuelle Objekt vorlesen: ----------------------------- NUM 1 = Liest das vorherige Zeichen mit dem NVDA-Cursor vor. Umschalt+NUM 1 = Bewegt den NVDA-Cursor zum Zeilenanfang und liest das erste Zeichen vor. NUM 2 = Liest das unter dem NVDA-Cursor aktuelle Zeichen vor. NUM 3 = Liest das nächste Zeichen mit dem NVDA-Cursor vor. Umschalt+NUM 3 = Bewegt den NVDA-Cursor zum Zeilenende. NUM 4 = Liest das vorherige Wort mit dem NVDA-Cursor vor. NUM 5 = Liest das aktuelle Wort unter dem NVDA-Cursor vor. NUM 6 = Liest das nächste Wort mit dem NVDA-Cursor vor. NUM 7 = Liest die vorherige Zeile mit dem NVDA-Cursor vor. Umschalt+NUM 7 = Liest die erste Zeile mit dem NVDA-Cursor vor. NUM 8 = Liest die aktuelle Zeile mit dem NVDA-Cursor vor. NUM 9 = Liest die nächste Zeile mit dem NVDA-Cursor vor. Umschalt+NUM 9 = Liest die letzte Zeile mit dem NVDA-Cursor vor. ======================================================= Befehle in den virtuellen Puffern in FIrefox 3: ----------------------------------------------- Einige der folgenden Befehle funktionieren ebenfalls noch mit dem Firefox 2 und auch dem Internet Explorer. NVDA+Leertaste = Virtuellen Puffer umschalten: Schaltet den Modus »Tasten durch virtuellen Puffer durchlassen« ein oder aus. STRG+NVDA+F = Suchen (Hinweis: STRG+F in Firefox 2 und Internet Explorer). NVDA+F3 = Weitersuchen. NVDA+F7 = Ruft die Linkliste auf (nicht in Firefox 2 und dem Internet Explorer). NVDA+F5 = Aktualisiert den Inhalt des virtuellen Puffers (nicht in Firefox 2 und Internet Explorer). NVDA+V = Bildschirm-Layout umschalten: Schaltet das Layout für die Bildschirmdarstellung um. ======================================================= Schnelltasten in virtuellen Puffern: ------------------------------------ Verwenden Sie diese Tasten um zum nächsten Objekt zu springen. In Kombination mit der Umschalttaste, springen Sie zum vorherigen Objekt. Tasten die im allen virtuellen Puffern funktionieren: ----------------------------------------------------- H = Überschrift L = Liste I = Listeneintrag T = Tabelle K = Link P = Absatz (nicht in Firefox 3, verwenden Sie stattdessen STRG+Pfeil nach oben bzw. Pfeil nach unten) F = Formularfeld Tasten, die nur im neuen virtuellen Puffer (Firefox 3) funktionieren: --------------------------------------------------------------------- U = Nichtbesuchter Link V = Besuchter Link E = Eingabefeld B = Schalter X = Kontrollfeld C = Kombinationsfeld R = Auswahlschalter Q = Zitatblock S = Trennlinie M = Rahmen G = Grafik 1 bis 6 = Überschriftsebene 1 bis 6 =======================================================